Arquivo de sites: a Wayback Machine e a sua própria cópia

Um bom arquivo de sites combina uma cópia pública e uma sua. Envie as páginas importantes para o Save Page Now da Wayback Machine para que qualquer pessoa as encontre depois. Para ter um site inteiro offline, transfira-o com um copiador de sites como o HTTrack. E para as páginas de que possa precisar como prova, como condições, preços ou um recibo, guarde também o seu próprio PDF ou imagem datada de cada página.

Como arquivar um site: três formas

Método	O que guarda	Quem fica com a cópia
Wayback Machine, Save Page Now	Uma página de cada vez, visível publicamente	Internet Archive
Cópia do site com o HTTrack	Os ficheiros do site inteiro, navegáveis offline	O próprio
PDF ou imagem de página inteira	Cada página exatamente como se via	O próprio

Guardar páginas na Wayback Machine

A página de ajuda do Internet Archive descreve o Save Page Now: cole o endereço da página no formulário em archive.org/web, prima o botão e a página fica guardada. Tenha em conta os limites:

• Guarda uma única página, não o site inteiro, e não guarda as páginas para onde ela aponta.
• Alguns sites proíbem o rastreio, e algumas definições de segurança fazem falhar a captura.
• Os envios são anónimos; o Archive diz que não guarda o seu endereço IP.

Repita com cada página que quer guardar, por exemplo a página inicial, os preços e as condições.

Transferir um site inteiro com o HTTrack

O HTTrack é software livre (GPL) que transfere um site para uma pasta local e mantém as ligações para que o possa navegar offline. Também consegue atualizar uma cópia existente e retomar transferências interrompidas. O WinHTTrack funciona no Windows; o WebHTTrack é a versão para macOS e Linux.

Copie apenas sites que tenha o direito de copiar e mantenha a transferência pequena: transferir um site grande pode sobrecarregar o servidor de outra pessoa.

Guarde as suas próprias cópias datadas

Um arquivo público pode não ter a página de que precisa ou mostrar uma versão de outro dia. Para tudo o que talvez tenha de provar, guarde a sua própria cópia no momento em que a vê. Guarde-a como PDF ou imagem de página inteira e ponha a data no nome do ficheiro. Para outros formatos, veja como guardar uma página web.

No Chrome, o Full page screenshot captura uma página inteira como PDF, PNG ou JPG. Antes de guardar, pode dar nome ao ficheiro, por exemplo com a data, e cada captura fica no Histórico. Guarda o que vê no navegador, por isso funciona com páginas em que tem sessão iniciada, a que os arquivos públicos não chegam.

Se só precisa de um documento para imprimir, também serve guardar página web em PDF no Chrome.

Perguntas frequentes

A Wayback Machine é gratuita?

Sim. O Save Page Now é um formulário gratuito em archive.org/web, e o Archive diz que os envios são anónimos.

Posso arquivar um site inteiro com a Wayback Machine?

Não com o Save Page Now: guarda uma página e nenhuma das suas ligações. Para um site inteiro, use um copiador de sites como o HTTrack.

Como arquivo uma página que pede início de sessão?

Os arquivos públicos não veem as páginas que exigem sessão. Guarde o seu próprio PDF ou captura de página inteira enquanto tem a sessão iniciada.