Archivo de páginas web: Wayback Machine y tu propia copia

Un buen archivo de páginas web combina una copia pública y una propia. Envía las páginas importantes a Save Page Now de Wayback Machine para que cualquiera pueda encontrarlas después. Para tener un sitio entero sin conexión, descárgalo con un copiador de sitios como HTTrack. Y para las páginas que puedas necesitar como prueba, como condiciones, precios o un recibo, guarda también tu propio PDF o imagen con fecha de cada página.

Cómo archivar un sitio web: tres formas

Método	Qué guarda	Quién tiene la copia
Wayback Machine, Save Page Now	Una página cada vez, visible públicamente	Internet Archive
Copia del sitio con HTTrack	Los archivos de todo el sitio, navegables sin conexión	Tú
PDF o imagen de página completa	Cada página exactamente como se veía	Tú

Guardar páginas en Wayback Machine

La página de ayuda de Internet Archive describe Save Page Now: pega la dirección de la página en el formulario de archive.org/web, pulsa el botón y la página queda guardada. Ten en cuenta sus límites:

• Guarda «una sola página, no todo el sitio», y no guarda las páginas a las que enlaza.
• Algunos sitios prohíben el rastreo, y algunos ajustes de seguridad hacen fallar la captura.
• Los envíos son anónimos; el Archive dice que no guarda tu dirección IP.

Repítelo con cada página que quieras conservar, por ejemplo la portada, los precios y las condiciones.

Descargar un sitio web completo con HTTrack

HTTrack es software libre (GPL) que descarga un sitio en una carpeta local y conserva sus enlaces para que puedas navegarlo sin conexión. También puede actualizar una copia existente y reanudar descargas interrumpidas. WinHTTrack funciona en Windows; WebHTTrack es la versión para macOS y Linux.

Copia solo sitios que tengas derecho a copiar y mantén la descarga pequeña: bajar un sitio grande puede cargar el servidor de otra persona.

Guarda tus propias copias con fecha

Un archivo público puede no tener la página que necesitas o mostrar una versión de otro día. Para todo lo que quizá tengas que demostrar, guarda tu propia copia en el momento en que la ves. Guárdala como PDF o imagen de página completa y pon la fecha en el nombre del archivo. Para otros formatos, consulta cómo guardar una página web.

En Chrome, Full page screenshot captura una página completa como PDF, PNG o JPG. Antes de guardar, puedes dar nombre al archivo, por ejemplo con la fecha, y cada captura queda en el Historial. Guarda lo que ves en tu navegador, así que funciona con páginas en las que has iniciado sesión, a las que los archivos públicos no llegan.

Si solo necesitas un documento para imprimir, también sirve guardar una página web como PDF en Chrome.

Preguntas frecuentes

¿Wayback Machine es gratis?

Sí. Save Page Now es un formulario gratuito en archive.org/web, y el Archive dice que los envíos son anónimos.

¿Puedo archivar un sitio entero con Wayback Machine?

No con Save Page Now: guarda una página y ninguno de sus enlaces. Para un sitio entero, usa un copiador de sitios como HTTrack.

¿Cómo archivo una página que pide iniciar sesión?

Los archivos públicos no ven las páginas que requieren sesión. Guarda tu propio PDF o captura de página completa mientras tienes la sesión iniciada.